Welcome to Bear Country! Down a sunny dirt road lives a family of bears -- Papa Bear, Mama Bear and Small Bear.

欢迎来到熊王国！在熊王国的一条洒满阳光的土路上，住着幸福的熊熊一家：熊爸爸，熊妈妈和小熊。

They live in a big tree. It is a very fine house. There is a big kitchen, a sitting room and two bedrooms.

他们住在一棵大树里。那是一个很温馨的房子。有一间大厨房，一间客厅和两间卧室。

It is fun growing up in Bear Country. Small Bear helps Papa get honey from the old bee tree.

在熊王国里长大充满了乐趣。小熊帮爸爸从古老的空心树上采蜂蜜。

He also helps Mama bring the vegetables in from the garden.

他还帮妈妈从花园里运蔬菜。

There are all sorts of interesting things for Small Bear to do and see in Bear Country.

在熊王国里，小熊有各种各样有趣的事情可以做，可以看。

On Monday, he runs after a beautiful butterfly.

星期一，他追逐一只漂亮的蝴蝶。

On Tuesday, he goes fishing for a big salmon.

星期二，他去钓一条大鲑鱼。

On Wednesday, he talks with a spider after a rain.

星期三，他在雨后和一只蜘蛛聊天。

On Thursday, he dives into the small pond and meets two small fish.

星期四，他在那个小池塘里潜水，碰到了两条小鱼。

On Friday, he climbs up a tree and watches the full moon.

星期五，他爬上一棵树，看满月。

On Saturday, he races a frog and goes boating.

星期六，他跟一只青蛙比赛，去划船。

On Sunday, he flies his favourite kite on the hill.

星期日，他在山上，放他最最喜欢。